[ENG][POL wersja poniżej]
What connects what's happening in Palestine, Ukraine, Belarus, and Georgia? And what sets these struggles apart? How did expressing solidarity with one group come to be seen as support for the aggressor harming another? To what extent are our perceptions shaped by propaganda, racism, disinformation, and the interests of global power holders?
In a world that constantly tries to divide us, we want to build bridges between the oppressed and uncover what we have in common. Because occupation is occupation. War is war. Imperialism and colonialism may wear different masks, but the mechanisms of the empires often look the same.
We’re coming together to ask: who is who in these stories of power, violence and oppression, but also of solidarity, support and humanity? And just as importantly – what are the strategies of resistance and what can we do to support these fights? We’ll have the opportunity to hear first-hand accounts — we invited individuals from Palestine, Ukraine, Belarus, and Georgia, who can speak directly to the realities in their places of origin.
Join us at:
📌BarKa (by the Vistula River)
🕦Sunday, June 29, 14:00-16:00
The discussion will feature:
Emil Al-Khawaldeh – a Polish-Palestinian activist, engaged in advocating for the rights of Palestinians, as well as promoting Palestinian culture in Poland. Organizer of protests, cultural events, and solidarity actions in support of Palestine and people with refugee backgrounds. Co-organizer of the Palestine Solidarity Days.
Lana Burkadze - a Georgian, working with non-governmental organizations supporting people with migration backgrounds. She holds degrees in history, archaeology, and cultural studies. She studied at Batumi State University, where she completed a doctoral program. Her academic journey also included exchange programs at the University of Warsaw and the University of Padua (Italy). She is actively engaged in ongoing processes in Georgia, aiming to ensure that society has access to information about the current situation in the country.
Mark Cinkevich - Belarusian researcher and artist. His work explores how infrastructures and visual technologies organize power. Focusing mainly on the post-Soviet infrastructural and social landscapes, he examines how surveillance, logistics, and extractive operations structure environments of control. His work has been presented at transmediale in Berlin, London, Linz, Vilnius, Ljubljana, among others.
Nataniel Maslianinov - an art historian, educator, and translator born in Odesa, Ukraine; has been living in Poland since 2017. For years, he has been involved in aid campaigns and protests among others those in support of Ukraine, Palestine and the trans community.
Moderation:
Katarzyna Przyborska - cultural anthropologist, political sociologist, publicist and journalist.
The discussion will be held in English.
UNITED WE STAND, DIVIDED WE FALL!
[POL]
Co łączy to, co dzieje się w Palestynie, Ukrainie, Białorusi i Gruzji? Co różni? I jak to się stało, że wyrażanie solidarności z jedną grupą zaczęło być odczytywane jako poparcie dla działań agresora drugiej? W jakim stopniu propaganda, rasizm, dezinformacja i interesy wielkich graczy kształtują nasze postrzeganie?
W świecie, który nieustannie próbuje nas dzielić, chcemy szukać połączeń między uciskanymi. Bo okupacja to okupacja. Bo wojna to wojna. Bo chociaż imperializm i kolonializm mają wiele twarzy, to mechanizmy działania imperiów są podobne.
Spotkamy się, żeby wspólnie zastanowić się, kto jest kim w tej opowieści o opresji, przemocy i władzy, ale też o solidarności, pomocy i człowieczeństwie. Porozmawiamy również o tym, co możemy robić, by wspierać opresjonowane osoby, będąc tu, w Warszawie. I będziemy mieli okazję zaczerpnąć tych informacji u źródła - do udziału w Panelu zaproszone zostały osoby pochodzące z Palestyny, Ukrainy, Białorusi i Gruzji, które najlepiej opowiedzą o realiach w miejscach swojego pochodzenia.
Gdzie i kiedy:
📌BarKa (na Wiśle, skwer Kahla)
🕦Niedziela, 29.06, 14:00-16:00
W dyskusji wezmą udział:
Emil Al-Khawaldeh – Polak i Palestyńczyk, aktywista. Zaangażowany w działania na rzecz praw Palestynek i Palestyńczyków oraz promocji kultury palestyńskiej w Polsce. Organizator protestów, wydarzeń kulturalnych i akcji solidarnościowych wspierających Palestynę oraz osoby z doświadczeniem uchodźczym. Współorganizator Palestine Solidarity Days.
Lana Burkadze - Gruzinka, pracuje z organizacjami pozarządowymi, wspierając osoby z doświadczeniem migracji. Z wykształcenia jest historyczką, archeolożką i kulturoznawczynią. Studiowała na Państwowym Uniwersytecie w Batumi, gdzie ukończyła program doktorski. Uczestniczyła w programach wymiany na Uniwersytecie Warszawskim oraz na Uniwersytecie w Padwie (Włochy). Aktywnie uczestniczy w bieżących procesach zachodzących w kraju (Gruzji), aby społeczeństwo miało dostęp do informacji o aktualnej sytuacji w kraju.
Mark Cinkevich - Białoruski badacz i artysta. Jego prace eksplorują, w jaki sposób infrastruktury i technologie wizualne organizują władzę. Skupiając się głównie na postsowieckich krajobrazach infrastrukturalnych i społecznych, analizuje, jak nadzór, logistyka i operacje eksploatacyjne kształtują środowiska kontroli. Jego prace były prezentowane m.in. w Berlinie, Londynie, Linzu, Wilnie, Lublanie i innych miejscach.
Nataniel Maslianinov — urodzony w Odesie historyk sztuki, edukator i tłumacz, od 2017 mieszka w Polsce. Od lat angażuje się w akcje pomocowe i protesty m.in. na rzecz osób z Ukrainy, Palestyny oraz społeczności trans.
Moderacja:
Katarzyna Przyborska - antropolożka kulturowa, socjolożka polityczna, publicystka i dziennikarka
Also check out other Arts events in Warsaw.
